Version Deutsch

Version Français

Version English

Teilnahmebedingungen für FOCUSWATER „Strava Challenge“

Version: Deutsch

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel werden die nachfolgenden Teilnahmebedingungen ausdrücklich akzeptiert:

Allgemeine Bedingungen

Veranstalterin ist die

Rivella AG
Neue Industriestrasse 10
4852 Rothrist
Schweiz

Zeitraum und Teilnahmeschluss:

Das FOCUSWATER Gewinnspiel „Strava Challenge“ beginnt am 27.06.2026 und endet am 25.07.2026.

Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die im Zeitpunkt der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind und über eine gültige Wohnadresse in der Schweiz verfügen. Jede Person darf einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Mitarbeitende der Rivella AG, beteiligte Agenturen und alle Promotionspartner sowie deren im gemeinsamen Haushalt lebende Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Die Teilnahme ist nicht an einen Kauf gebunden. Für die Teilnahme ist die korrekte und vollständige Angabe aller als zwingend gekennzeichneten Angaben sowie die Zustimmung zu den in den Datenschutzhinweisen aufgeführten Datenbearbeitungen erforderlich. Einzelheiten zur Bearbeitung von Personendaten sind in Ziff. 5 enthalten. 

Für die Teilnahme sind folgende technischen Anforderungen erforderlich: Aktueller Internet Browser für den Zugriff auf das Internet, d.h.: Mobile: iOS 11+ (Safari, Chrome oder Firefox), Android 9+ (Chrome, Firefox 10+); Desktop: OSX+ (Safari, Chrome, Firefox) Windows 10+. (EDGE 20+, Firefox, Chrome). 

Teilnahme und Preise 

Die Teilnahme erfolgt über den Link der bei erfolgreichem Abschluss der Strava Challenge in der Strava App zur Verfügung gestellt wird. Voraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss der FOCUSWATER Strava Challenge (gemäss Definition in der Strava App).

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, muss das Formular auf der Seite https://focuswater.ch/strava-challenge/ korrekt und wahrheitsgetreu ausgefüllt sein. Unvollständige oder verspätete Teilnahmen werden nicht berücksichtigt.

Folgende Preise können durch die Teilnahme gewonnen werden: 

• 1x Jahreslieferung FOCUSWATER bestehend aus 6 Lieferungen à 24Flaschen FOCUSWATER (ACTIVE, CARE, RELOAD, ANTIOX, IMMUNITY, MIND, KICK) verteilt über 12 Monate
• 1x FOCUSWATER RELOAD Performance Set bestehend aus Yoga-Matte, 1 Sixpack FOCUSWATER RELOAD, Socken und Trinkflasche
• 1x FOCUSWATER Welcome Set bestehend aus Socken und 1 Pack Discovery Bottle Set (ACTIVE, CARE, RELOAD, ANTIOX, IMMUNITY, MIND, KICK)

Die Preise werden automatisch und zufällig unter den Personen verlost, die sich erfolgreich registriert haben. Die Zufallsverlosung findet spätestens am 31.07.2026 statt und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden per E-Mail kontaktiert. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden über die angegebenen Kontaktdaten informiert.

Der Gewinn ist persönlich und kann nicht auf Dritte übertragen werden. Scheitert die Zustellung der Gewinnmitteilung oder der Preise und behebt die Gewinnerin oder der Gewinner trotz Aufforderung den Mangel nicht innert angemessener Frist (insb. durch Angabe einer gültigen Adresse), kann die Rivella AG eine neuerliche Verlosung des jeweiligen Preises durchführen oder den Gewinn verfallen lassen. 

Social Media 

Die Betreiber von Social Media Plattformen (insbesondere Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest, Twitter, Linkedin, etc.) stehen in keiner wirtschaftlichen oder rechtlichen Verbindung zum Gewinnspiel, selbst wenn das Gewinnspiel über diese Plattformen beworben und kommuniziert wird und gewisse Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel auf diesen Plattformen stattfinden sollten. Veranstalterin des Gewinnspiels ist ausschliesslich die Rivella AG. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stellen die Teilnehmenden die Betreiber der Social Media Plattformen von jeglicher Haftung und Verantwortlichkeit im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel frei. 

Weitere Bestimmungen 

Rivella AG trifft Entscheidungen zur Abwicklung des Gewinnspiels allein und abschliessend und es besteht kein Anspruch auf Begründung. Der Rechtsweg und die Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen. Über das Gewinnspiel wird – ausser mit der Gewinnerin oder dem Gewinner – soweit gesetzlich zulässig keine Korrespondenz geführt.

 

Rivella AG behält sich vor, Teilnehmende vom Gewinnspiel auszuschliessen, bereits mitgeteilte Gewinne abzuerkennen oder zurückzufordern, wenn Verdacht auf Missbrauch und/oder Verstösse gegen diese Teilnahmebedingungen besteht oder andere wichtige Gründe dafür vorliegen. Hierzu zählt insbesondere auch der Ausschluss von Teilnehmenden mit Pseudonymen oder bei Verdacht auf falsche Identitäten 

Rivella AG ist berechtigt, jederzeit Anpassungen am Gewinnspiel vorzunehmen, namentlich bei höherer Gewalt, bei Schliessung/Abschaltung von Webseiten/ Applikationen, bei Manipulationen oder Missbrauch durch Dritte/Teilnehmende, Ausfall der Technik oder bei Vorliegen anderer wichtiger Gründe. Hierzu gehört namentlich auch die Aussetzung, der Abbruch oder vorzeitige Beendigung des Gewinnspiels oder die Verkürzung des Zeitraums und des Teilnahmeschlusses. 

Diese Teilnahmebedingungen können von Rivella AG jederzeit geändert werden. 

Jegliche Haftung und Verantwortlichkeit der Rivella AG und ihrer Organe, Angestellten und Erfüllungsgehilfen aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Namentlich übernimmt Rivella AG keine Haftung für Datenverluste, insbesondere bei der Datenübertragung und anderen technischen Defekten. 

Die Rechtsbeziehungen zwischen Rivella AG und den Teilnehmenden unterstehen materiellem schweizerischem Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen sowie des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 (CISG). Für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel sind ausschliesslich der ordentlichen Gerichte am Sitz der Rivella AG zuständig. Vorbehalten bleiben zwingende Vorschriften und Gerichtsstände. 

Bearbeitung von Personendaten 

Für die Teilnahme am Gewinnspiel erhebt die Rivella AG als datenschutzrechtlich Verantwortliche folgende Daten, wobei Pflichtangaben im entsprechenden Formular mit einem Sternchen (*) markiert sind: 

• Sprache, Language
• Geschlecht, Sexe, Gender
• Vorname, Prénom, First Name
• E-Mail-Adresse
• Geburtsdatum, Date de naissance, Birthday
• Favourite FOCUSWATER

Diese Daten werden zusammen mit Angaben zum Zeitpunkt der Teilnahme und zum Gewinnspiel in einer zentralen Datenbank erfasst und zur Abwicklung des Gewinnspiels verwendet, also insbesondere um die Identität der Teilnehmenden zu überprüfen und mit ihnen im Rahmen des Gewinnspiels in Kontakt zu treten, also namentlich, um sie über den Gewinn eines Preises zu informieren und Gewinne zu übermitteln. 

Für die Teilnahme an der Hauptverlosung ist die Anmeldung für den E-Mail-Newsletter der Rivella AG und die Einwilligung in die damit verbundenen Bearbeitungen der oben aufgeführten Daten erforderlich. Zur Vermeidung von Missbräuchen und zur Sicherstellung, dass die Inhaberin einer E-Mail-Adresse tatsächlich selbst ihre Einwilligung erteilt hat, wird für die Registrierung das sog. Double-Opt-In eingesetzt. Nach der Absendung der Anmeldung wird eine E-Mail an die angegebene Adresse gesendet, in welcher ein Bestätigungslink enthalten ist. Um sich definitiv für den Newsletter anzumelden, muss der Link betätigt werden. Wird der Bestätigungslink innert dem angegebenen Zeitraum nicht betätigt, werden die Daten wieder gelöscht und es erfolgt keine Zustellung des Newsletters an diese Adresse und keine Teilnahme an der Hauptverlosung. 

Die erteilte Einwilligung umfasst die Bearbeitung der oben aufgeführten Daten, um Nachrichten über die Produkte und Dienstleistungen der Rivella AG zu erhalten. Dies kann auch Aufforderungen zur Teilnahme an Gewinnspielen oder zur Bewertung einer der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen umfassen. Die Erhebung der Anrede und des Namens erlaubt, die Zuordnung der Registrierung zu einem eventuell bereits bestehenden Kundenkonto zu verifizieren und den Inhalt der Mails zu personalisieren. Die Verknüpfung mit einem Kundenkonto hilft, die im Newsletter enthaltenen Angebote und Inhalte für die Empfänger relevanter zu machen und besser auf ihre potenziellen Bedürfnisse abzustimmen. 

Die Daten werden für den E-Mail-Versand so lange verwendet, bis die Einwilligung widerrufen wird. Ein Widerruf ist jederzeit möglich, insbesondere über den Abmeldelink in allen Marketing-E-Mails. 

Die Marketing-E-Mails können auch einen sogenannten Web-Beacon oder 1×1-Pixel (Zählpixel) oder ähnliche technische Hilfsmittel enthalten. Ein Web-Beacon ist eine unsichtbare Grafik, die mit der User-ID des jeweiligen Newsletter-Abonnenten verknüpft ist. Für jede versandte Marketing-E-Mail erhält der Absender Informationen dazu, welche Adressen die E-Mail noch nicht erhalten haben, an welche Adressen sie gesendet wurde und bei welchen Adressen der Versand fehlgeschlagen ist. Es wird auch angezeigt, welche Adressen die E-Mail wie lange geöffnet haben und auf welche Links sie geklickt haben. Schliesslich erhält der Absender auch Informationen darüber, welche Adressen sich abgemeldet haben. Diese Daten werden für statistische Zwecke und zur Optimierung der Werbe-E-Mails in Bezug auf Häufigkeit, Zeitpunkt, Aufbau und Inhalt der E-Mails verwendet. So können die Informationen und Angebote in unseren E-Mails besser auf die individuellen Interessen der Empfänger abgestimmt werden. 

Der Web-Beacon wird gelöscht, wenn die E-Mail gelöscht wird. Um die Verwendung des Web-Beacons in den Marketing-E-Mails zu verhindern, können die Parameter des E-Mail-Programms so eingestellt werden, dass HTML in Nachrichten nicht angezeigt wird, falls dies nicht bereits standardmässig der Fall ist. Die Hilfeabschnitte der E-Mail-Software enthalten Informationen, wie diese Einstellung konfiguriert werden kann, z. B. hier für Microsoft Outlook. Mit der Anmeldung zum Newsletter wird auch eine Einwilligung in die statistische Auswertung des Nutzerverhaltens zum Zwecke der Optimierung und Anpassung des Newsletters erteilt. 

Zur Durchführung der Datenbearbeitungen der Rivella AG werden Dienstleistungen anderer Unternehmen genutzt. Dies bedingt in einem gewissen Umfang auch eine Weitergabe von personenbezogenen Daten an diese Dienstleister. Eine solche Weitergabe erfolgt namentlich, soweit dies zur Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist, d.h. namentlich an den Hosting-Provider, auf dessen Server die betreffenden Websites abrufbar sind. Zur Verwaltung und zentralen Speicherung von Daten sowie für den Versand des Newsletters werden ferner Softwarelösungen Dritter eingesetzt. Darüber hinaus kann eine Weitergabe von Daten, insbesondere an Behörden, Rechtsberater oder Inkassounternehmen erfolgen, wenn hierzu eine gesetzliche Pflicht besteht oder dies zur Wahrung der Rechte der Rivella AG, insbesondere zur Durchsetzung von Ansprüchen aus dem Verhältnis zu den Gewinnspielteilnehmenden, notwendig ist. Daten können auch dann weitergegeben werden, wenn ein anderes Unternehmen beabsichtigt, die Rivella AG oder Teile davon zu erwerben, und eine solche Weitergabe zur Durchführung einer Due Dilligence-Prüfung oder für den Vollzug der Transaktion erforderlich ist. 

Die Rivella AG ist berechtigt, personenbezogenen Daten auch an Dritte im Ausland zu übertragen, sofern dies zur Durchführung der genannten Datenbearbeitungen erforderlich ist. Dabei werden die gesetzlichen Vorschriften zur Bekanntgabe von personenbezogenen Daten an Dritte eingehalten. Sofern das betreffende Land über kein angemessenes Datenschutzniveau verfügt, wird durch vertragliche Regelungen gewährleistet, dass die Daten bei diesen Unternehmen angemessenen geschützt sind.  

Weitere Informationen zum Datenschutz bei der Rivella AG sind unter  https://rivella-group.com/datenschutz/ sowie  https://rivella-group.com/impressum/ zu finden. 

Kontakt 

Fragen können per E-Mail an folgende Adresse gerichtet werden: marketing@rivella.ch.

Rothrist, 12.06.2026

Version Français

Conditions de participation au concours FOCUSWATER „Strava Challenge“

En participant au concours, les conditions de participation ci-apres sont expressement acceptees:

Conditions generales

Organisateur :

Rivella AG
Neue Industriestrasse 10
4852 Rothrist
Suisse

Période et date limite de participation :  

Le concours FOCUSWATER „Strava Challenge“ commence le 27.06.2026 et se termine le 25.07.2026.

Sont autorisées à participer les personnes physiques âgées d’au moins 18 ans au moment de la participation et disposant d’une adresse de domicile valable en Suisse. Chaque personne peut participer au jeu-concours une fois au total. Les collaborateurs de Rivella SA, les agences participantes et tous les partenaires de promotion ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit sont exclus de la participation.

La participation n’est pas liée à un achat. La participation requiert l’indication correcte et complète de toutes les données marquées comme obligatoires ainsi que l’acceptation des traitements de données mentionnés dans les informations sur la protection des données. Pour participer au tirage au sort, il faut notamment s’inscrire à la newsletter de Rivella SA. Les détails concernant le traitement des données personnelles figurent au point 5.

Pour la participation, les exigences techniques suivantes sont nécessaires : Navigateur Internet actuel pour l’accès à Internet, c’est-à-dire : Mobile : iOS 11+ (Safari, Chrome ou Firefox), Android 9+ (Chrome, Firefox 10+) ; Desktop : OSX+ (Safari, Chrome, Firefox) Windows 10+. (EDGE 20+, Firefox, Chrome). 

Participation et prix

La participation s’effectue via le lien mis a disposition dans l’application Strava apres la reussite du Strava Challenge. La condition prealable est la reussite du FOCUSWATER Strava Challenge, tel que defini dans l’application Strava.

Pour participer au concours, le formulaire sur la page d’évaluation https://focuswater.ch/strava-challenge/ doit être rempli correctement et de manière véridique. Les participations incomplètes ou tardives ne seront pas prises en compte.

Les prix suivants peuvent etre remportes par la participation:

• 1x livraison annuelle de FOCUSWATER comprenant 6 livraisons de 24bouteilles de FOCUSWATER (ACTIVE, CARE, RELOAD, ANTIOX, IMMUNITY, MIND, KICK) reparties sur 12 mois 
• 1x FOCUSWATER RELOAD Performance Set comprenant un tapis de yoga, 1 sixpack FOCUSWATER RELOAD, des chaussettes et une gourde
• 1x FOCUSWATER Welcome Set comprenant des chaussettes et 1 pack Discovery Bottle Set (ACTIVE, CARE, RELOAD, ANTIOX, IMMUNITY, MIND, KICK)

La participation au tirage au sort principal est subordonnée à l’abonnement à la newsletter. Afin d’éviter les abus et de nous assurer que le ou la propriétaire d’une adresse e-mail a bien donné son consentement, nous utilisons ce que l’on appelle le «double opt-in» lors de l’inscription. Après l’envoi de la demande d’abonnement, un e-mail contenant un lien de confirmation est envoyé à l’adresse indiquée. Ce lien doit être activé pour confirmer l’abonnement à la newsletter. Si le lien de confirmation n’est pas activé dans le délai indiqué, les données sont supprimées, la newsletter ne sera pas envoyée à l’adresse indiquée et il n’y aura pas de participation au tirage au sort principal.

Le consentement donné comprend le traitement des données susmentionnées afin de permettre l’envoi d’informations sur les produits et les services de Rivella SA. Cela peut également comprendre des invitations à participer à des jeux-concours ou à évaluer l’un des produits et des services susmentionnés. L’enregistrement de la civilité et du nom permet de vérifier le lien entre l’inscription et un compte client éventuellement existant et de personnaliser le contenu des e-mails. L’association à un compte client contribue à rendre les offres et les contenus de la newsletter plus pertinents pour le ou la destinataire et à mieux les adapter à leurs intérêts.

Ces données sont utilisées pour l’envoi d’e-mails jusqu’à la révocation du consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, en particulier via le lien de désabonnement contenu dans tous les e-mails de marketing.

Les e-mails de marketing peuvent également contenir une balise Web ou un pixel 1×1 (pixel invisible) ou des outils techniques similaires. Une balise Web est une image invisible liée à l’identifiant utilisateur de la personne abonnée à la newsletter. Pour chaque e-mail de marketing envoyé, l’expéditeur est informé des adresses qui n’ont pas encore reçu l’e-mail, des adresses auxquelles l’e-mail a été envoyé et des adresses pour lesquelles l’envoi a échoué. L’expéditeur voit également quelles adresses ont ouvert l’e-mail et pendant combien de temps et sur quels liens les personnes ont cliqué. Cette analyse peut constituer un profilage au sens de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD). Enfin, l’expéditeur est également informé des adresses qui se sont désabonnées. Ces données sont utilisées à des fins statistiques et pour optimiser la fréquence, le moment de l’envoi, la structure et le contenu des e-mails publicitaires. Cela permet de mieux adapter les informations et les offres de nos e-mails aux intérêts individuels des destinataires.

La balise Web est supprimée lorsque l’e-mail est supprimé. Si ce n’est pas déjà le cas par défaut, les paramètres du programme de messagerie peuvent être réglés de manière à ce que l’HTML ne s’affiche pas dans les messages afin d’empêcher l’utilisation de balises Web dans les e-mails de marketing. Les informations concernant la configuration de ce réglage se trouvent dans la section Aide des logiciels de messagerie, ici Microsoft Outlook par exemple. En vous abonnant à la newsletter, vous consentez également à l’évaluation statistique du comportement d’utilisation à des fins d’optimisation et d’adaptation de la newsletter.

Pour le traitement des données, Rivella SA fait appel aux services d’autres entreprises. Dans une certaine mesure, ce traitement requiert également la transmission de données à caractère personnel à ces prestataires de services. Ces données sont notamment transmises lorsqu’elles sont nécessaires à l’exécution du jeu-concours, en particulier pour l’hébergeur sur le serveur duquel se trouvent les sites Internet concernés. Nous utilisons également des solutions de logiciel de tiers pour la gestion et l’enregistrement centralisé de données et pour l’envoi de la newsletter. En outre, des données peuvent être transmises, en particulier à des autorités, à des conseillers juridiques ou à des sociétés de recouvrement si une obligation légale nous y contraint ou si cela est nécessaire pour préserver les droits de Rivella SA, en particulier pour faire valoir des droits découlant de notre relation avec les participants et les participantes au jeu-concours. Les données peuvent également être transmises lorsqu’une autre entreprise a l’intention d’acquérir Rivella SA ou des parties de celle-ci et qu’une telle transmission est nécessaire à la réalisation d’une due diligence ou à l’exécution de la transaction.

Rivella SA est également en droit de transmettre des données à caractère personnel à des tiers à l’étranger si cela est nécessaire aux traitements de données mentionnés. Dans ce cas, les dispositions légales relatives à la communication de données à caractère personnel à des tiers sont respectées. Si le pays concerné ne dispose pas d’un niveau de protection des données adéquat, une protection adaptée des données par ces entreprises est assurée par des accords contractuels.

Vous trouverez de plus amples informations concernant la protection des données chez Rivella SA sur https://rivella-group.com/fr/protection-des-donnees/  et sur https://rivella-group.com/fr/imprint/.

Les données à caractère personnel en lien avec le jeu-concours seront supprimées une fois celui-ci terminé, sauf obligation légale de conservation.

Reseaux sociaux

Les exploitants de plateformes de médias sociaux (notamment Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest, Twitter, Linkedin, etc.) n’ont aucun lien économique ou juridique avec le jeu-concours, même si le jeu-concours fait l’objet d’une publicité et d’une communication par le biais de ces plateformes et que certaines activités en rapport avec le jeu-concours devraient avoir lieu sur ces plateformes. L’organisateur du jeu-concours est exclusivement Rivella SA. En participant au jeu-concours, les participants libèrent les exploitants des plateformes de médias sociaux de toute responsabilité et de tout engagement en rapport avec le jeu-concours. 

Autres dispositions

Rivella SA prend seule et de manière définitive les décisions relatives au déroulement du jeu-concours et il n’existe aucun droit à une justification. Le recours juridique et le paiement en espèces des gains sont exclus. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du jeu-concours, sauf avec le gagnant ou la gagnante.

Rivella SA se réserve le droit d’exclure des participants du jeu-concours, de retirer ou de réclamer les gains déjà communiqués en cas de soupçon d’abus et/ou de violation des présentes conditions de participation ou pour d’autres raisons importantes. Cela inclut notamment l’exclusion de participants sous pseudonyme ou en cas de suspicion de fausse identité.

Rivella SA est en droit de procéder à tout moment à des adaptations du jeu-concours, notamment en cas de force majeure, de fermeture/désactivation de pages web/d’applications, de manipulations ou d’abus par des tiers/participants, de défaillance de la technique ou en présence d’autres raisons importantes. Cela inclut notamment la suspension, l’interruption ou la fin anticipée du jeu-concours ou le raccourcissement de la période et de la date limite de participation.

Ces conditions de participation peuvent être modifiées à tout moment par Rivella SA.
Toute responsabilité de Rivella SA, de ses organes, de ses employés et de ses auxiliaires d’exécution découlant de ou en rapport avec le jeu-concours, quel qu’en soit le motif juridique, est exclue dans la mesure où la loi le permet. En particulier, Rivella SA décline toute responsabilité en cas de perte de données, notamment lors de la transmission de données ou d’autres défauts techniques.

Les relations juridiques entre Rivella SA et les participants sont régies par le droit matériel suisse, à l’exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 (CVIM). Tous les litiges découlant du jeu-concours ou en rapport avec celui-ci relèvent de la compétence exclusive des tribunaux ordinaires du siège de Rivella SA. Les prescriptions et les fors obligatoires demeurent réservés.

Traitement des donnees personnelles

Pour la participation au jeu-concours, Rivella SA, en tant que responsable de la protection des données, collecte les données suivantes, les données obligatoires étant marquées d’un astérisque (*) dans le formulaire correspondant

• Langue, Language
• Sexe, Sexe, Gender
• Prénom, Prénom, First Name
• Adresse e-mail
• Date de naissance, Date de naissance, Birthday
• FOCUSWATER préféré

Ces données sont saisies dans une base de données centrale avec des indications sur le moment de la participation et sur le jeu-concours (en particulier le nom et la période) et sont utilisées pour le déroulement du jeu-concours, c’est-à-dire en particulier pour vérifier l’identité des participants et pour entrer en contact avec eux dans le cadre du jeu-concours, c’est-à-dire notamment pour les informer qu’ils ont gagné un prix et pour leur transmettre des gains.

Le consentement donné comprend le traitement des données susmentionnées afin de recevoir des informations sur les produits et services de Rivella SA. Cela peut également inclure des invitations à participer à des concours ou à évaluer l’un des produits et services susmentionnés. La collecte de la civilité et du nom permet de vérifier l’association de l’enregistrement à un compte client éventuellement déjà existant et de personnaliser le contenu des e-mails. L’association à un compte client contribue à rendre les offres et les contenus dans la newsletter plus pertinents pour les destinataires et à mieux les adapter à leurs besoins potentiels. Les données sont utilisées pour l’envoi d’e-mails jusqu’à ce que le consentement soit révoqué. Une révocation est possible à tout moment, notamment via le lien de désinscription figurant dans tous les e-mails marketing.

De plus amples informations sur la protection des données chez Rivella SA sont disponibles sur  https://rivella-group.com/fr/protection-des-donnees/ ainsi que sur  https://rivella-group.com/fr/imprint/.

Contact

Les questions peuvent être adressées par e-mail à l’adresse suivante: marketing@rivella.ch

Rivella AG
Neue Industriestrasse 10
CH-4852 Rothrist

Rothrist, 12.06.2026

Version English

Terms and Conditions for the FOCUSWATER ‘Strava Challenge’

On entering the prize draw, the following terms and conditions of entry are expressly accepted:

General terms and conditions

The organiser is

Rivella AG
Neue Industriestrasse 10
4852 Rothrist
Switzerland

Timeframe and deadline for entries:

The FOCUSWATER ‘Strava Challenge’ competition starts on 27 June 2026 and ends on 25 July 2026. Individuals who are at least 18 years old at the time of entry and have a valid home address in Switzerland are eligible to enter. Each person may enter the competition once. Employees of Rivella AG, participating agencies and all promotion partners, as well as their family members living in the same household, are excluded from entry. 

Entry is not linked to a purchase. Full and accurate disclosure of all details marked as mandatory is required to enter, as well as consent to the data processing operations indicated in the privacy information. Details on the processing of personal data are given in Section 5. 

The following technical prerequisites are required to enter: up-to-date internet browser for accessing the internet, i.e.: Mobile: iOS 11+ (Safari, Chrome or Firefox), Android 9+ (Chrome, Firefox 10+); Desktop: OSX+ (Safari, Chrome, Firefox) Windows 10+. (EDGE 20+, Firefox, Chrome). 

Participation and prizes 

Participation takes place via the link provided in the Strava app upon successful completion of the Strava Challenge. Successful completion of the FOCUSWATER Strava Challenge (as defined in the Strava app) is a prerequisite.

To enter the competition, the form on the page https://focuswater.ch/strava-challenge/ must be filled out correctly and truthfully. Incomplete or late entries will not be taken into account.

Entrants have the chance to win the following prizes: 

• 1x annual supply of FOCUSWATER consisting of 6 deliveries of 24 bottles of FOCUSWATER over a span of 12 months
• 1x FOCUSWATER RELOAD performance set consisting of a yoga mat, one FOCUSWATER RELOAD six-pack, socks and a water bottle
• 1x FOCUSWATER welcome set consisting of socks and one Discovery Bottle set (ACTIVE, CARE, RELOAD, ANTIOX, IMMUNITY, MIND, KICK)

The winners will be automatically and randomly chosen from the people who have successfully registered. The random draw will take place no later than 31 July 2026 and entrants will be contacted by email. The winners will be notified using the contact details provided.

The prize is personal and cannot be transferred to third parties. If delivery of the prize notification or the prizes fails and the winner fails to remedy the issue within a reasonable period of time, despite a request to do so (in particular, by providing a valid address), Rivella AG may hold a new draw for the prize in question or allow the prize to expire. 

Social media 

The operators of social media platforms (in particular, Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest, Twitter, LinkedIn, etc.) have no economic or legal connection to the prize draw, even if the prize draw is advertised and communicated through these platforms and certain activities related to the prize draw take place on these platforms. The prize draw is organised exclusively by Rivella AG. On entering the prize draw, the entrants release the operators of the social media platforms from all liability and responsibility in connection with the prize draw. 

Other provisions 

Rivella AG shall take decisions regarding the execution of the prize draw solely and conclusively; there is no entitlement to explanation. The judges’ decision is final and no prizes shall be paid out in cash. No correspondence shall be entered into about the competition, except with the winner, as far as legally permissible.

Rivella AG reserves the right to exclude entrants from the prize draw or to revoke or reclaim prizes that were previously announced if there is a suspicion of abuse and/or violation of these terms and conditions of entry or if there are other significant grounds to do so. In particular, this includes the exclusion of entrants with pseudonyms or suspected false identities. 

Rivella AG is entitled to make adjustments to the prize draw at any time, in particular in the event of force majeure, closure/shutdown of websites/applications, manipulation or misuse by third parties/entrants, failure of technology or other significant grounds. This shall include, in particular, the suspension, cancellation or early termination of the prize draw or the reduction of the time period and the closing date for entry. 

These terms and conditions of entry are subject to change by Rivella AG at any time. 

Any liability and responsibility of Rivella AG and its bodies, employees and vicarious agents arising from or in connection with the prize draw, regardless of legal basis, is excluded, insofar as is legally permissible. In particular, Rivella AG accepts no liability for data loss, especially during data transmission and in the event of other technical defects. 

The legal relations between Rivella AG and the entrants are governed by Swiss substantive law to the exclusion of the conflict-of-law provisions and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980 (CISG). The ordinary courts at the headquarters of Rivella AG shall have sole jurisdiction over all disputes arising from or in connection with the competition. This does not affect mandatory regulations and jurisdictions. 

Processing of personal data 

Rivella AG, as the data controller, collects the following data when an entry is made to the prize draw, whereby mandatory details are marked with an asterisk (*) on the relevant form: 

• Language
• Gender
• First name
• Email address
• Date of birth
• Favourite FOCUSWATER

This data, together with information on the time of entry and the prize draw, shall be collected in a central database and used for the execution of the prize draw, namely to verify the identity of the entrants and to enter into contact with them in the context of the prize draw, specifically to inform them of the winning of a prize and to transfer prizes. 

Registration for Rivella AG’s email newsletter and consent to the associated processing of the aforementioned data is required to participate in the main draw. In order to prevent misuse and to ensure that the owner of an email address has actually given their consent, a ‘double opt-in’ process is used for registration. After the registration has been requested, an email containing a confirmation link shall be sent to the address specified. The link must be clicked to sign up to the newsletter definitively. If the confirmation link is not activated within the specified period, the data will be deleted. The newsletter will not be delivered to this address and no entry will be made into the main draw. 

The consent granted includes the processing of the data specified above in order to receive news about products and services from Rivella AG. This may include invitations to participate in prize draws or to review any of the above products and services. Collecting the title and the name makes it possible to verify the assignment of the registration to a customer account which may potentially already exist and to personalise the content of the emails. Linking to a customer account helps make the offers and content contained in the newsletter more relevant for recipients and better tailored to their potential needs. 

The data will be used for sending emails until consent is withdrawn. Consent can be withdrawn at any time, in particular via the unsubscribe link in all marketing emails. 

The marketing emails may also contain a web beacon, 1×1 pixel (tracking pixel) or similar technical aids. A web beacon is an invisible graphic that is linked to the user ID of the respective newsletter subscriber. For each marketing email sent, the sender receives information on which addresses have not yet received the email, to which addresses it has been sent, and for which addresses delivery failed. It also shows which addresses have opened the email for how long and which links they have clicked on. Finally, the sender also receives information on which addresses have unsubscribed. This data is used for statistical purposes and to optimise advertising emails in terms of frequency, timing, structure and content. This enables the information and offers in our emails to be better tailored to recipients’ individual interests. 

The web beacon is deleted when the email is deleted. To prevent the use of the web beacon in marketing emails, the parameters of the email program can be set so that HTML is not displayed in messages, if this is not already the case by default. The help sections of the email software contain information on how to configure this setting, e.g. for Microsoft Outlook here. Upon newsletter sign-up, consent is also given to the statistical evaluation of user behaviour for the purpose of optimising and adapting the newsletter. 

Other companies’ services are used to carry out Rivella AG’s data processing. To a certain extent, this also requires personal data to be transferred to these service providers. Transfers of this nature shall take place in particular if this is necessary for the execution of the prize draw, i.e. particularly to the hosting provider on whose server the websites in question are available. Third-party software solutions are also used to manage and store data centrally and to send the newsletter. In addition, data may be disclosed, in particular, to public authorities, legal advisors or debt collection companies, if there is a legal obligation to do so or if this is necessary to safeguard Rivella AG’s rights, in particular to enforce claims arising from the relationship with entrants to the prize draw. Data may also be passed on if another company intends to acquire Rivella AG or parts thereof, and such disclosure is necessary to perform due diligence or complete the transaction. 

Rivella AG is additionally entitled to transfer personal data to third parties abroad, insofar as this is necessary to carry out the aforementioned data processing. Statutory provisions on the disclosure of personal data to third parties are complied with when making such transfers. Where the country concerned does not have an adequate level of data protection, contractual arrangements shall ensure that the data is adequately protected in these companies.  

Further information on data protection at Rivella AG can be found at  

Contact 

Queries can be sent by email to the following address: marketing@rivella.ch.

Rothrist, 12 June 2026

 

Content to follow